マレーシアの愛すべきパンダに別れを告げる：シンシンとリャンリャンが中国へ帰還

2025年5月18日、マレーシアは2頭の象徴的な友好大使、ジャイアントパンダのシンシン（旧名フーワ）とリャンリャン（旧名フェンイー）にほろ苦い別れを告げます。マレーシア国立動物園で11年間暮らした愛すべき2頭は、中国への帰途に着きます。マレーシアと中国のパンダ保護パートナーシップにおける10年に及ぶ歴史に幕を閉じることになります。

背景：パンダ外交の10年

シンシンとリャンリャンは、マレーシアと中国の国交樹立40周年を記念する外交協定の一環として、2014年5月にマレーシアに到着しました。彼らの到着は友好と協力の象徴であり、彼らはすぐに国の宝となり、その魅力で訪れる人々を魅了しました。長年にわたり、2頭はヌアンヌアン（2015年）、イーイー（2018年）、シェンイー（2021年）と3頭の子グマを授かりました。すべての子グマは保護協定に基づき中国に返還され、ヌアンヌアンは2017年に、若い2頭は2023年にそれぞれ中国を出発しました。

マレーシアでの生活：愛と保全の遺産

滞在中、シンシンとリャンリャンは、愛情を込めて「マレーシアのお父さん」と呼ばれた6人の飼育員からなる献身的な飼育チームによって世話を受けました。彼らはパンダたちの身体的な健康を維持するだけでなく、家族のように接し、深い心の絆を築きました。2頭は、自然環境を模倣した竹林や空調完備の囲いなど、特別に設計された飼育環境で元気に暮らしました。

繁殖の成功はハイライトでした。最年少の子ライオン、シェン・イーは2021年5月31日に生まれました。ちょうどマレーシアと中国の外交関係樹立47周年に当たる日です。「友情を高める」という意味を持つシェン・イーという名前は、両国の揺るぎない絆を反映しています。

帰路：準備と手順

スムーズな移行を確保するため、シンシンとリャンリャンは2025年4月から1ヶ月間の検疫を受けました。検疫には、健康診断、クレートトレーニング、国際輸送基準を満たすための食事調整などが含まれていました。ファンは間近で彼らを観察することができなくなりましたが、動物園はガラス越しに限られた範囲で観察を許可しました。

5月18日午前6時30分、パンダたちはマレーシア天然資源・環境持続可能性省の職員に見守られながら国立動物園を出発しました。クアラルンプール国際空港ではお別れの式典が行われましたが、動物たちのストレスを最小限に抑えるため、公開イベントは開催されませんでした。

新たな章：8月に新しいパンダが到着

彼らの旅立ちは感動的な瞬間ですが、マレーシアのパンダ物語は続きます。2025年4月に締結された新たな協定に基づき、2025年8月に新たなパンダ2頭が到着する予定です。既存のパンダの生息地は、新来園者を迎えるために改修され、自然保護の象徴であるこのパンダたちへの市民の関心が継続的に高まるよう努めます。

結論：友情の遺産

シンシンとリャンリャンがマレーシアで過ごした時間は、野生動物保護の域を超え、文化の架け橋となり、国と国との相互理解を育みました。中国で安らかに引退した二人ですが、彼らの遺産は子孫を通して受け継がれ、この二人はマレーシアの新たな世代を魅了することでしょう。

思い出をもう一度味わいたい方は、動物園のソーシャルメディアチャンネルで、竹をむしゃむしゃ食べる様子から赤ちゃんを育てる遊び心あふれる様子まで、パンダたちのわんぱくな様子を捉えたアーカイブ映像をご覧いただけます。さようなら、シンシンとリャンリャン。あなたの足跡はマレーシアの心に永遠に刻まれることでしょう！🐾